¡El 14 de febrero, TODAS Y TODOS A LA MANIFESTACIÓN! Errepresiorik ez! 

El pasado 30 de enero se convocó una huelga a favor de la Educación Pública en Nafarroa. La huelga fue completamente masiva, y miles de profesores y profesoras llenaron las calles para reivindicar el descenso de ratios en todas las etapas educativas, estabilidad del profesorado, alivio de la sobrecarga de trabajo, mejora de condiciones y medios laborales y recuperación del poder adquisitivo.

Sin embargo, la represión policial contra la manifestación en Iruñea fue salvaje. Estos matones con porra y placa ordenaron la disolución de la concentración y procedieron a empujar, patear, golpear, identificar y detener a los y las trabajadoras allí concentradas.

A Imanol Salinas, uno de nuestros profesores en el centro María Ana Sanz le propinaron un fuerte puñetazo, provocándole una fractura nasal, procediendo posteriormente a su detención. Cuando el compañero procedía a abandonar la concentración, los policías reaccionaron tirándole al suelo violentamente. Le comunicaron que a partir de ese momento estaba detenido, y debido a la gravedad de su fractura, lo trasladaron al hospital. No se le informó de la razón por la que estaba detenido hasta pasado un buen rato, cuando le comunicaron que estaba detenido por atentado y desobediencia.

Después de este violento incidente, tanto profesores como estudiantes decidimos convocar una concentración en solidaridad con Imanol y contra la represión policial, manifestándonos a la hora del patio delante de nuestro centro el martes 4 de febrero, con previo aviso a Dirección. Mientras estábamos allí concentrados, se desarrolló un despliegue policial más propio de una dictadura, con varias patrullas de la Policía Nacional y Foral desplegadas alrededor del instituto, con una actitud claramente intimidatoria.

Estas actuaciones por parte del gobierno Foral son completamente inaceptables. Por eso debemos exigir con contundencia un castigo ejemplar para los mandos políticos y policiales responsables de la represión que estamos sufriendo, empezando por la dimisión de la delegada del gobierno en Nafarroa.

Por eso, llamamos a secundar el PARO ESTUDIANTIL convocado para el próximo viernes 14 de febrero y a participar en la MANIFESTACIÓN que comenzará en la puerta del centro a las 10h50.

¡Imanol, estamos contigo!

***

María Ana Sanz ikastetxeko ikasleok Imanoli elkartasuna adierazi nahi diogu Eskola Publikoa defendatzeagatik bortizki erasotua izan da-eta

Otsailaren 14etan DENOK MANIFESTAZIORA! Errepresiorik ez!

Urtarrilaren 30ean Hezkuntza Publikoaren aldeko greba deitu zen Nafarroan. Greban partehartze handia izan zen, eta milaka irakaslek kaleak bete zituzten hezkuntza-etapa guztietan ratioak jaistea, irakasleen egonkortasuna, lan-gainkarga arintzea, lan-baldintzak eta lan-baliabideak hobetzea eta erosteko ahalmena berreskuratzea aldarrikatzeko.

Hala ere, Iruñeko manifestazioaren aurkako errepresio poliziala basatia izan zen. Borra eta plaka zituzten matoi horiek kontzentrazioa desegiteko agindu zuten, eta bertan bildutako langileak bultzatu, ostikatu, kolpatu, identifikatu eta atxilotu zituzten.

Imanol Salinasi, María Ana Sanz ikastetxeko gure irakasleetako bati, ukabilkada handi bat eman zioten, eta sudurra hautsi zioten. Ondoren, atxilotu egin zuten. Imanol kontzentraziotik joatear zegoenean, poliziek bortizki bota zuten lurrera. Une horretatik aurrera atxilotuta zegoela jakinarazi zioten, eta hausturaren larritasuna zela eta, ospitalera eraman zuten. Ez zitzaion jakinarazi zergatik zegoen atxilotuta, harik eta denbora luzea igaro arte, eta orduan jakinarazi zioten atxilotuta zegoela atentatuagatik eta desobedientziagatik.

Gertakari bortitz horren ondoren, irakasleek zein ikasleek Imanoli elkartasuna adierazteko eta poliziaren errepresioaren aurka elkarretaratze bat deitzea erabaki genuen, eta jolastokiaren orduan manifestazioa egin genuen gure ikastetxearen aurrean otsailaren 4an, Zuzendaritzari jakinarazi aurretik. Han bilduta geundela, diktadura bati gehiago zegokion polizia-talde bat agertu zen, eta Polizia Nazionalaren eta Foru Poliziaren hainbat patruila zabaldu ziren institutuaren inguruan, mehatxu jarrerarekin.

Foru Gobernuaren jarduera horiek erabat onartezinak dira. Horregatik, jasaten ari garen errepresioaren erantzule diren agintari politiko eta polizialentzat zigor eredugarria eskatu behar dugu, Gobernuak Nafarroan duen ordezkariaren dimisiotik hasita.

Horregatik, datorren ostiralean, otsailak 14, egingo den IKASLE PAROArekin bat egiteko eta 10:50ean ikastetxeko atean hasiko den MANIFESTAZIOAN parte hartzeko deia egiten dugu.

Imanol, zurekin gaude!

Errepresiorik ez! Borroka da bide bakarra!